Pour s'inscrire à la séance de printemps 2024 dans le quartier Notre-Dame-de-Grâce, ➳cliquez ici
Texte pour l'exposition « 𝐁𝐫𝐨𝐝𝐞𝐫 𝐬𝐞𝐬 𝐑𝐚𝐜𝐢𝐧𝐞𝐬 », à la Maison du Pressoir.
10865 Rue du Pressoir, Montréal, QC H2B 2L1
9-26 juin 2023
Broder ses racines, ou comment la broderie pourrait être un acte symbolique de reconstruction.
Si émigrer peut se vivre comme un déracinement, comme un déchirement qui nous éloigne de la trame ancestrale qui nous embrassait et nous gardait tout près du fil continu de l’histoire de notre terre, se broder pourrait être un acte symbolique de reconstruction. Plus qu’une réparation, cela peut être une réinvention de notre réalité ; une extension de nos pensées et de ses paysages intangibles. L’idée de broder nos propres racines évoque la danse d'une aiguille éthérée qui dessine un éventail de possibilités, nous invite à réimaginer un univers dans lequel nous puissions reconstruire notre identité et nous insérer au sein d’une trame ancestrale, pour y retrouver le fil de notre propre histoire. Broder ses racines peut aussi nous inviter à redessiner nos vieilles racines, recouvertes par le poids d’un présent sous lequel nous aurions enfoui notre mémoire.
Tout au long des séances du projet de médiation inter*culturelle « Broder ses racines », je me suis plongée, avec un groupe de femmes inspirantes d'ici et d'ailleurs, dans l'histoire de ce versant centre-nord de l'île de Montréal, embrassé par la rivière des Prairies qui possède un vaste héritage historique et patrimonial, puisqu'il s'agit de l’un des plus anciens établissements humains de l'île, tant en contexte précolonial que postcolonial. C’est un quartier connu aujourd'hui sous le nom d’Ahuntsic, dans lequel chacune d’entre nous habite, ou bien a ses habitudes et ses attachements.
Au cœur de l'immémorial village de Sault-au-Récollet, toujours assises en cercle à côté du foyer dans l'ancien salon de la Maison du Pressoir, nous avons écouté ensemble les histoires chuchotées par les bâtiments patrimoniaux et laissé d’anciens clichés photographiques du quartier nous raconter leurs histoires, éloquentes ou discrètes. Nous avons ainsi cherché à reprendre le fil de l'histoire ainsi partagée avec nous et à broder ensemble nos racines à même ce patrimoine.
Et c’est un patrimoine que nous souhaitons ainsi honorer, en le prolongeant au cœur du présent et en y ajoutant notre propre réseau de racines nouvelles, à partir desquelles nous participons maintenant à tisser le patrimoine de demain, partageant notre fil de vie dans une trame déjà si riche de possibilités et de belles histoires.
Yaen Tijerina
Ahuntsic, MMXXIII
______________
Pour réaliser ce projet, l’artiste visuelle et médiatrice culturelle de PAAL Partageons le monde, 𝗬𝗮𝗲𝗻 𝗧𝗶𝗷𝗲𝗿𝗶𝗻𝗮, a fait 7 différentes rencontres avec un groupe de femmes (nouvelles et anciennes résidentes) du quartier Ahuntsic. Ces rencontres ont eu pour but de réfléchir ensemble au sentiment d’appartenance et à l’histoire qui façonne notre patrimoine territorial, ainsi que sur la notion d’identité.
À travers des rencontres ainsi que des visites guidées avec l'historien Stéphane Tessier, les participantes sont passées en revue l’histoire du quartier dans lequel elles vivent, puis ont sélectionné des photographies liées au patrimoine visité, le tout dans le but de tenter de tisser un lien avec ces sites. Ces photos ont été ensuite reproduites et transformées en employant une technique de broderie sur photographie, afin de représenter cet amalgame que forme très souvent la constitution d’une nouvelle identité et de nouvelles racines, ou la reconnaissance d'une identité déjà enracinée.
CRÉDITS DE L’EXPOSITION
Réalisation de l’exposition : PAAL Partageons le monde
Direction du projet : Pilar Hernandez Romero, Yaen Tijerina Meléndez
Recherche et images : Yaen Tijerina Meléndez
Design graphique : Luciana Guizan
Photographie : Yaen Tijerina Meléndez
Conseils et visite guidée historique : Stéphane Tessier
Correction stylistique : Yannick Bériault
Remerciements : M. Yvon Gagnon, l’historien Stéphane Tessier, Marie-Pierre Nault pour sa visite guidée aux Archives Nationales, Annick Saugy du Cercle de Fermières d’Ahuntsic, Mariam et Frédérique du CANA.
Bénévoles du projet : Andrea Calderón, Vivis Tapia.
Bénévoles du projet : Andrea Calderón, Vivis Tapia.
Projets en partenariat avec la Société d’histoire d’Ahuntsic-Cartierville.
Projet financé dans le cadre de l’Entente sur le développement culturel de Montréal conclue entre la Ville de Montréal et le gouvernement du Québec.
Broderie : Marie-Claude Parent / Photo : Élèves de l'externat Sainte-Sophie (en haut complètement à droite, mère Perreault) Ca. 1902. Sault-au-Récollet, Montréal, Québec, Canada Archive Cité historia/Société d’Histoire d’Ahuntsic-Cartierville
Broderie : Naila Morin Photo : Edgar Gariépy La statue du Huron à Ahuntsic au Sault-au-Récollet, 1923 Montréal, Québec, Canada Collection Centre d'archives de Québec BAnQ Québec
Broderie : Sabine Daher / Photo : Photographie de la rive lavalloise de la rivière des Prairies, lors de la construction de la centrale hydroélectrique par la Montreal Light Heat & Power corporation de 1928 à 1929. Laval, Québec, Canada Archive Cité historia/Société d’Histoire d’Ahuntsic-Cartierville
Broderie : Louie H. Prat / Photo : Bureaux de la Back River Power Co. Ca. 1942 Montréal, Québec, Canadá Archive Cité historia/Société d’Histoire d’Ahuntsic-Cartierville
Broderie : Ghislaine Sauvé-Tong / Photo : Henri Rémillard Église de-la-Visitation-de-la-Bienheureuse-Vierge-Marie, boulevard Gouin, 1975. Montréal, Québec, Canada BAnQ Vieux-Montréal
Broderie : Elisabeth Caissie / Photo : Norman Macmillan Hinshelwood La rivière des Prairies, Sault-au-Récollet Montréal, Québec, Canada, Ca. 1902-1903 Collection McCord
Broderie : Diane Sauvé / Photo : Cœur historique du Sault-au-Récollet, Rue principale (la photo montre les anciens trottoirs de bois). Montréal, Québec, Canada Bibliothèque et Archives nationales du Québec
Broderie : Diane Beaudry / Photo : Conrad Poirier Membres du Club de tennis canadien, 605, boulevard Gouin est, dansant à leur premier bal de la saison, le 27 mai 1939 Montréal, Québec, Canada BAnQ Vieux-Montréal
Broderie : Danielle Daigle / Photo : Paul, Yvette et Marcel Trois des dix enfants de Berthe Bastien et de Joseph Alphidas Elzéar Gravel sur la terrasse Bastien, aujourd’hui le parc Nicolas-Viel Ca. 1914 Montréal (Québec), Canada Archive Cité historia/Société d’Histoire d’Ahuntsic-Cartierville
Broderie : Adriana García-Cruz / Photo : 200e anniversaire de la paroisse de La Visitation de la Bienheureuse Vierge Marie du Sault-au-Récollet, 1936 Montréal, Québec, Canada Archive Cité historia/Société d’Histoire d’Ahuntsic-Cartierville
Broderie : Angela Calle / Photo : Vue aérienne de l’ancien secteur du Sault-au-Récollet. Boul. Gouin Est. Montréal, Québec, Canada, 1947 Archives de la Ville de Montréal
Broderie : Suzanne Charest / Photo : Moulins du Sault-au-Récollet Montréal, Québec, Canada Ca. 1930 Archives historiques de la Ville de Montréal
Adriana García-Cruz
Angela Calle
Danielle Daigle
Diane Beaudry
Diane Sauvé
Elisabeth Caissie
Ghislaine Sauvé-Tong
Louie H. Prat
Marie-Claude Parent
Naila Morin
Sabine Daher
Suzanne Charest
Atelier « 𝐁𝐫𝐨𝐝𝐞𝐫 𝐬𝐞𝐬 𝐑𝐚𝐜𝐢𝐧𝐞𝐬 », à la Maison du Pressoir. 24 Mai 2023
« Je suis une artiste visuelle, originaire du Mexique. Il y a 15 ans que je travaille, la plupart du temps en autoportraits photo, inspirés par les symboles de l’inconscient collectif, ses archétypes féminins et par l'esthétique des anciennes techniques de photographie. Depuis que j’ai immigré à Montréal en 2017 avec ma famille, nous avons choisi de vivre dans le quartier d'Ahuntsic, plus précisément dans le Sault-au-Récollet, à la fois pour sa proximité avec la nature et pour son caractère historique qui me semblait en quelque sorte familier.
Le projet “𝐁𝐫𝐨𝐝𝐞𝐫 𝐬𝐞𝐬 𝐑𝐚𝐜𝐢𝐧𝐞𝐬” est né du sentiment d'appartenance qui a découlé de mon immersion dans l'histoire de mon quartier, des points communs que j'y ai trouvés avec l'histoire de ma ville d'origine et du refuge que j'ai trouvé auprès de ses bâtiments patrimoniaux. Le projet s'enracine aussi dans une exploration récente de la charge symbolique autant qu'historique de la tradition de la broderie dans l'affirmation de l'identité, ainsi que dans la valeur humaine universelle véhiculée selon moi par les photographies historiques, avec leurs histoires éloquentes et silencieuses à la fois.
Je voudrais continuer à découvrir la complexité de cette ville où tant de cultures et d'histoires convergent, et aider aussi à créer des ponts pour mieux se connaître. Je veux aussi apprendre à transmuter les barrières qu'implique cette complexe transplantation qu'est l’immigration en forces et en nouvelles racines, et partager à travers l’art les découvertes faites à travers cette expérience. »